名ゼリフ

トラックバック野郎さんのお題に答えてみます。

「あなたの好きな名ゼリフを教えて！」

『風と共に去りぬ』でスカーレットの言った

「Tomorrow is another day」というセリフです。

荒野で佇む彼女が「明日　考えましょ」って。
私が観た映画では、そう訳されていました。

絶望の中で　「私には　タラ（土地）がある。」と
自分を奮い立たせるところが、とても素敵でした。

我儘で愚かだけど、強くて憎めない愛すべき女性です。